Bin zwar kein Eifeler, aber bei uns ist etwas, was kaputt ist, "inne Fritten".
Aus dem Rheinland Wörterbuch:
Fritte gebackenes Hackfruchtstäbchen Kommen da noch Fritten bei? Einmal Fritten rot-weiß! Auch als Bezeichnung für den Verkaufsstand Wo is denn hier ne Fritte? (Pommesbude), auch Frittenbude. Abfällige Bezeichnung für belgische Autos auf den Autobahnen Die ganze Piste is voller Fritten, du komms überhaupt nich vorwärts. jemanden Fritte machen fertig machen, zerstören, brutal schlagen. Fritte sein kaputt, hinüber sein Leg mal die Kassette in den Rekorder! Nee, geht nich, der is Fritte! auch fritt Der is voll fritt! Mein Vergaser is fritte, ich brauch nen neuen. in Fritten kaputt, zerstört Ich glaub, mein Compi is in Fritten, der sacht nix mehr. Bezeichnet man jemanden als Du Fritte! so meint dies soviel wie Blödmann.
http://www.mitmachwoerterbuch.lvr.de/liste.php
