Forum

Vielen Dank für´s Lob!!!
Das Ergebniss war wirklich etwas mickrig, insgesamt sind für die Kinder aber 3.000€ zusammen gekommen und das passt schon.

Hubert Fiorentini hat geschrieben:Woooow!
Ist das klasse. Ich hab ja auch schon hin und wieder reingeschaut. Aber wie kommt man denn auf die Idee, die in 1:6 darzustellen. Genial!

Die Idee war nicht von mir, die hatte der Waldi.

Tolle Idee und genial umgesetzt!
Schaue regelmäßig die Sendung und werde sicher mal bei Waldi's Geschäft vorbei schauen, wenn ich wieder in der Eifel bei meiner Familie bin. Ist schon ein richtiges Eifler Original, "isch sag mal achtzisch Euro für den Lattenjupp"
Respekt!!

Meine Bares für Rares Figuren in der Sendung.

https://www.youtube.com/watch?v=-PFi7LWBj5k

Die Figuren sind klasse. Echt gut dargestellt

Gucke die Sendung auch sehr gerne

SIE SIND SOOOO GUUUUT!
Ich bin mir sehr sicher, dass sie in der Sendung und in der Auktion völlig unterschätzt wurden...

Wir gucken gerade "Bares für Rares." Al du musst uns Bayern mal übersetzen helfen: Waldi wettert gerade mehrmals "Dat Ding is ne Fritte!" Es geht um einen Kronleuchter.... Wat is in dem Zusammenhang ne Fritte?

Bin zwar kein Eifeler, aber bei uns ist etwas, was kaputt ist, "inne Fritten".

Aus dem Rheinland Wörterbuch:
Fritte gebackenes Hackfruchtstäbchen Kommen da noch Fritten bei? Einmal Fritten rot-weiß! Auch als Bezeichnung für den Verkaufsstand Wo is denn hier ne Fritte? (Pommesbude), auch Frittenbude. Abfällige Bezeichnung für belgische Autos auf den Autobahnen Die ganze Piste is voller Fritten, du komms überhaupt nich vorwärts. jemanden Fritte machen fertig machen, zerstören, brutal schlagen. Fritte sein kaputt, hinüber sein Leg mal die Kassette in den Rekorder! Nee, geht nich, der is Fritte! auch fritt Der is voll fritt! Mein Vergaser is fritte, ich brauch nen neuen. in Fritten kaputt, zerstört Ich glaub, mein Compi is in Fritten, der sacht nix mehr. Bezeichnet man jemanden als Du Fritte! so meint dies soviel wie Blödmann.

http://www.mitmachwoerterbuch.lvr.de/liste.php

Danke, jetzt bin ich im Bilde.
Das stimmt, der Leuchter war nicht komplett.
Fremdsprachen lernen macht Spaß!

Retzi hat das im Grunde gut erklärt. Bei Waldi ist das aber eher mit Driss bzw. Scheiße zu übersetzen.