Ich mache das mit Photoshop, arbeite zuerst mit verschiedenen Ebenen (Hintergrundbild, Text, Copyright), färbe dann die entsprechenden Flächen unterhalb der Texte mit halbtransparentem Weiß ein und fasse am Ende alle Ebenen zusammen.
Es gibt auch andere Möglichkeiten, das wissen die Kollegen hier bestimmt besser. Eröffne das Thema doch mal im Fragen-Thread.
@ Hubert:
Letztes Jahr begleiteten einige meiner Figuren mich sogar zur Hobbitcon ins Maritim Hotel in Bonn, einem dreitägigen Event rund um Tolkiens Werk und die Peter-Jackson-Trilogie. Das war ganz fantastisch. Auf dem Foto legen die Hobbits gerade ein kleines Päuschen ein, man kennt sie ja, sie brauchen zwischendurch immer mal was zu essen …
